ABSTRACT
{ITA} Per quanto le funzioni tiroidee possano sembrare lontane dalla funzione riproduttiva, è ormai un dato accertato che la riduzione o la esagerazione della sua funzione possono alterare la funzione delle gonadi in vario modo tanto nel maschio quanto nella femmina. E’ quindi di rilievo per il ginecologo avere conoscenze utili ad identificare la presenza di eventuali interazioni negative dell’asse tiroideo con la funzione gonadica.
–
{ENG} Though thyroid function seems to be far away from affecting reproductive ability, it is now well demonstrated that any kind of thyroidal impairment might affect gonadal functions both in females and males. It is obvious that the gynecologist needs to be aware of this and a specific knowledge is required so that to identify eventual dysfunctions of the thyroid axis that may play negatively on the reproductive axis.