Gli stati iperandrogenici

{ITA} La comparsa dell’iperandrogenismo è un evento assai frequente e può presentarsi lungo tutto l’arco della vita fertile della donna. In genere si tende a minimizzare il disturbo e a risolverlo con l’uso di preparati estroprogestinici, ma molte insidie si possono nascondere nell’iperandrogenismo. Di fatto si deve sempre prestare attenzione a fare diagnosi di esclusione relativamente a patologie endocrine della tiroide o della surrene fino a quelle tumorali. Una buona anmnesi sicuramente aiuta a fare la scelta migliore ai fini clinici e terapeutici.

{ENG} The occurrence of an hyperandrogenic condition is a quite frequent event all along the fertile life in women. Usually physicians tend to minimize this disease and to solve it proposing the treatment with estroprogestin preparations, but it has to be considered that the occurrence of hyperandrogenism might hide very serious diseases. We always have to perform an exclusion diagnosis so that to be sure that, for example, no thyroid or adrenal diseases are occurring, up to tumours. A good anamnestic investigation is of great help and give a better insight from the clinical and therapeutical approach.